| Sabedoria popular do Levante |
| Na última edição da nossa série sobre provérbios populares no mundo árabe, falamos sobre uma fala egípcia muito conhecida: “Elly faat maat” – O que passou, morreu.
Hoje, trazemos um dito bastante comum nos países do Levante (Líbano, Síria, Palestina): “El jarra btin’aṭ min il jarra”. Em português, poderíamos compreender como “A jarra transborda por causa dela mesma.” Esse provérbio nos convida à autorresponsabilidade, lembrando que nossas escolhas têm impacto — e que a mudança (ou o caos) muitas vezes começa dentro de nós. Você já conhecia esse provérbio? #ProvérbiosÁrabes #SabedoriaPopular #CulturaDoLevante #DitosPopulares #LíbanoESíria #ICABCompartilha |
