| De Bahrain a Bushehr, de casamentos a cerimônias costeiras, este instrumento une tradição, mobilidade e intercâmbio cultural.
O instrumento conhecido como jirba (ou girba, dzirba) é uma gaita-de-fole típica da região do Golfo Pérsico — especialmente nos países como Bahrain, Kuwait, e também em comunidades de origem persa ou árabe-persa. O nome “jirba” remete ao árabe جربة / جِربَة (“girba”), que significa “pele”, “saco”, “pele de animal”. Em persa, um instrumento muito próximo é o Ney‑Anbān (نی انبان), que literalmente significa “saco (anbān) de cana/-cane / tubo (ney)”. A peça principal consiste de um saco de pele de cabra ou de animal (“kidskin”, como você citou), que funciona como reservatório de ar, e de tubos melódicos (chanter) com palhetas duplas. Diferentemente de muitas gaitas-de-fole europeias, esse instrumento não tem um drone. |
