Majles 2026: um encontro com o Magreb
Em novembro, o Instituto de Cultura Árabe Brasileira – ICAB realiza mais uma edição do Majles, nosso sarau cultural, que desde 2018 reúne pessoas interessadas, admiradoras ou simplesmente curiosas sobre a cultura árabe. A cada ano, o Majles escolhe um tema para aproximar o público do Distrito Federal de diferentes histórias, culturas e expressões […]
Palavras árabes que não têm uma tradução exata em português – Parte 1
Existem palavras que uma língua consegue traduzir facilmente para outra. E existem aquelas que parecem carregar dentro de si uma história, uma experiência e uma maneira particular de perceber o mundo. Na língua árabe, algumas palavras são assim. Conheça três delas: Ṭarab Não é simplesmente “música” nem apenas “alegria”. Ṭarab é o estado de […]
Mayrit: a Madrid de al-Andalus
Quando pensamos na presença árabe na Península Ibérica, é comum lembrarmos de Córdoba, Granada ou Sevilha. Mas você sabia que Madrid também nasceu dentro da história de al-Andalus? A primeira referência histórica à cidade aparece no século IX, quando o emir Muhammad I ordenou a construção de uma fortaleza no local então chamado “Mayrit”. […]